nedeľa 6. septembra 2026

Mexican Gothic - Silvia Moreno-Garcia

recenzia Mexican gothic od Silvia Moreno-Garcia

Počet strán: 350

Jazyk: SK

Goodreads

Dátum čítania: 29/7/2026-31/7/2026

Moje hodnotenie: 4⭐

Tajuplné sídlo na vzdialenom mexickom vidieku. Charizmatický, no chladný aristokrat. Rodina, v ktorej vládnu tajomstvá, násilie a šialenstvo. Očarujúce 50. roky 20. storočia v horúcom Mexiku. Vzrušujúca atmosféra nabitá večierkami. Mladučká Noemí, dcéra z bohatej rodiny, si naplno vychutnáva život plný zábavy a nevinného flirtovania. Jedného dňa však neočakávane dostane záhadný list s prosbou o pomoc od svojej milovanej sesternice Cataliny. A  tak sa vydáva na cestu do osamoteného sídla na vzdialenom mexickom vidieku, ktorý pripomína atmosférou skôr hmlisté Anglicko než horúce Mexiko. Catalinina nová rodina Noemí od začiatku prijíma veľmi rozpačito. Sesternicin manžel je príťažlivý, no súčasne chladný. Jeho otec je typický patriarcha, fanúšik eugeniky, a Catalinu zasa prenasleduje zvláštne šialenstvo. Noemí sa snaží svojej sesternici pomôcť, no sama sa pritom nebadane prepadá čoraz hlbšie do tajomstiev a histórie plnej násilia a šialenstva. Zhypnotizovanej a paralyzovanej desivým, no zvodným svetom tajuplného sídla Noemí zostáva jediné – požiadať o pomoc najmladšieho syna tejto skazenej rodiny. On jediný jej môže pomôcť vyviaznuť zo záhadného domu, ktorý nie je ani zďaleka také ľahké opustiť, ako si pôvodne myslela.

Čitateľské výzvy na Goodreads z môjho zoznamu definitívne vyťahujú tie najzabudnutejšie tituly. Mexická gotika je jednoznačne jednou z kníh, ktoré by som odkladala tak dlho, až by som ju nakoniec nikdy neprečítala. No čo sa stalo? Môžem si ju pokojne odškrtnúť a ešte som aj rada, že som ju otvorila.

Príbeh sa odohráva v Mexiku v polovici minulého storočia. Môj prvotný dojem bol viac než dobrý. Začiatok príbehu navodil tajomnú atmosféru Búrlivých výšin zmiešanú s Addamsovcami a nepochybne zaujal. Autorkin štýl písania posúdiť nemôžem, no slovenský preklad bol zvládnutý dobre. Nepôsobil násilne ako mnoho iných prekladov a text sa nikde nezadrhával. Tempo rozprávanie je veľmi príjemné a autorka sa zbytočne nezastavuje pri nepodstatných detailoch. Namiesto toho čitateľovi neustále podhadzuje nápovedy, ktoré v závere elegantne spojí do jedného uceleného, komplexného vysvetlenia, ktoré doslova vyráža dych.

Hlavná hrdinka Noemí vyrástla v privilegovanom prostredí a vzdorovitosť má proste v krvi. Rada sa baví, rada strieda záujmy, vie byť poriadne uštipačná a trochu aj márnivá, no láska k rodine pre ňu znamená natoľko veľa, že sa na čas vzdá života, ktorý tak miluje. Vydáva sa na odľahlý mexický vidiek, aby pomohla sesternici Cataline. Prechod medzi modernou mestskou spoločnosťou a zanikajúcim bývalým baníckym mestečkom je plný kontrastov. Noemí sa odrazu ocitne v starobylom sídle Catalininho manžela, obklopená čudnou rodinou s ešte bizarnejšími pravidlami. Keď sa konečne stretne so svojou sesternicou, je jasné, že Catalina nutne potrebuje pomoc, ktorú jej však rodinný lekár nedokáže alebo nechce poskytnúť. Noemí je mladá, zvedavá a vzdelaná hrdinka, ktorá ma vcelku oslovila. Je bojovná a nenechá sa len tak ľahko zastrašiť. Čím dlhšie však v tom dome zostáva, tým viac sa zamotáva do ich pavučiny a odhaľuje temnej minulosť ich sídla. 

Rodina Doylovcov má nepochybne čo skrývať. Jej jednotliví členovia sú mimoriadne nepríjemní a celkovo som z nich mala zlý pocit od prvého momentu, kedy sa objavia na scéne. Celá táto situácia mi dokonca pripomínala jeden film, ktorý som kedysi videla - príbeh o sestre žijúcej s bratom, ktorého každá manželka záhadne zomrela. Záverečné odhalenia v knihe sa tomuto motívu dosť podobali. Jedinou svetlou výnimkou v dome bol Francis, ktorý spočiatku balansoval na hrane, no neskôr sa začal výraznejšie prikláňať k dobru a pomohol Noemí aj jej sesternici zachrániť sa.

Celý príbeh je ladený do veľmi temných tónov a vzhľadom na zvrátené tajomstvá rodiny Doylovcov niet pochýb o tom, že ide o gotický horor. Zo začiatku to síce nevyzeralo, že dej bude obsahovať fantasy prvky, no neskôr sa začali objavovať duchovia, halucinácie, podivné psychické schopnosti a napokon aj mágia odkazujúca na pôvodné indiánske obyvateľstvo. To mi prišlo nesmierne zaujímavé, hoci mi občas až prevracalo žalúdok z toho, ako starý patriarcha Howard túto mágiu zneužil a pošpinil. Myslím, že toto je kniha ako stvorená pre fanúšikov hororov. Ak sa radi bojíte, určite jej dajte šancu - len sa pre istotu pripravte na skutočne nepríjemné a znepokojujúce témy).


Mohlo by vás zaujímať:

recenzia Ghost bride od Yangsze Choorecenzia Where the dark stands still od A.B. Poranek


Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára