Diel: #1
Počet strán: 384
Jazyk: CZ
Dátum čítania: 23/8/2026-25/8/2026
Moje hodnotenie: 4⭐
..sprostý jazyk počas ehm...
..šťavy...
Prosím, povedzte mi, že v tom nie som sama. Z tohto sa mi bude asi do konca života zdvíhať deklík. Príbeh ako taký je super, dej aj postavy ma nesmierne bavili, ale ten český preklad v istých intímnych situáciách je naozaj hrozný. Teraz úplne chápem, čo podaktoré čitateľky myslia tým, že takéto sprosťárny, ktoré sú v angličtine v rozmedzí znesiteľné až celkom hot, sú v preklade vyslovene nechutné a nečitateľné. Prisámbohu, zo slova šťavy sa v tomto kontexte rozhodne tak skoro nezotavím, ak vôbec niekedy.
Ale poďme radšej k príjemnejším aspektom tejto gotickej lahôdky. Ide o príbeh zo školského prostredia, ktorý sa odohráva na tajomnom hrade odrezanom od sveta. Na tejto univerzite však nie je nič obyčajné. Študentmi je výhradne mládež pochádzajúca z komplikovaných pomerov a okolité lesy sú doslova nasiaknuté krvou. Zvláštne zmiznutia na pôde školy začali už pred mnohými rokmi a v poslednom čase sa k nim začali pridávať ešte podivnejšie samovraždy. Áno, tento príbeh je poriadne krvavý, takže skôr, než sa doň pustíte, si určite dôkladne prečítajte varovania.
Hlavná hrdinka Corvina sama pochádza z rodiny, ktorá je postihnutá tragédiami. Obaja jej rodičia trpeli schizofréniou. Zatiaľ čo jej otec sa rozhodol svoj život predčasne ukončiť, jej matka sa napriek ťažkému stavu rozhodla o dcéru postarať najlepšie, ako vedela. Corvina tak vyrastala takmer úplne odrezaná od normálneho sveta. Na svoje osemnáste narodeniny sa však rozhodla počúvnuť hlas, ktorý jej našepkával, aby pre chorú matku privolala pomoc. Sama sa následne nechala na čas hospitalizovať na klinike, aby sa ubezpečila, že zdedené psychické stopové prvky nezasiahli aj ju. Práve tam ju zastihol záhadný list, ktorý ju pozýval študovať na univerzitu Verenmore. Hneď v prvý deň si nájde priateľku, ktorá je zhodou okolností aj jej spolubývajúcou, no zároveň si začne všímať podivnosti, ktoré spočiatku pripisuje svojmu psychickému stavu. Práve na tejto škole zakúsi svoje po prvýkrát. Po prvýkrát má skutočných priateľov, po prvýkrát sa stýka s opačným pohlavím a po prvýkrát konečne niekam zapadá. A, samozrejme, po prvýkrát sa zamiluje. Corvine je svojská, no sympatická postava. Niektoré situácie možno prežíva až príliš hystericky a zveličuje, no vzhľadom na prostredie, v ktorom vyrastala, je to ospravedlniteľné a dodáva to jej charakteru na skutočnosti.
Jej milostný objekt má od začiatku silné bad boy vibes, no osobne som v ňom videla Draca Malfoya. Vad Deverell je podľa všetkého úspešný doktorand, ktorý na škole zároveň prednáša, a jeho príťažlivý, temný vzhľad púta pohľady predovšetkým ženského osadenstva školy. Samozrejme, že vzťahy medzi študentmi a vyučujúcimi sú striktne zakázané, no osudu sa nedá vyhnúť. Medzi hlavnými postavami to od prvého momentu iskrí a ich priam toxická príťažlivosť sa len stupňuje. Pochopiteľne, že Vad nie je žiaden dobrák. Jeho minulosť i súčasnosť sú opradené temnotou a čím viac sa o ňom dozvedáme, tým je to horšie (alebo vlastne lepšie - veď viete, čo tým myslím).
Na detektívky síce nie som, no toto ma úprimne zaujalo a odhaľovanie záhadných zmiznutí a úmrtí ma dokonca aj bavilo. Bola to šialená jazda s ešte šialenejším a absolútne nečakaným vyvrcholením. A ten záver? Ten bol tak sladký, až to ani pekné nebolo. Napriek mojim prvotným pochybnostiam (a keď si odmyslím preklady všetkých tých prasačiniek), som knihu zhltla ako malinu. Podľa oficiálnych správ autorka momentálne pečie pokračovanie, ktoré by malo uzrieť svetlo sveta začiatkom budúceho roka. Úprimne som zvedavá, čo to autorka chystá, a toto pokračovanie si rozhodne nenechám ujsť.
Mohlo by vás zaujímať:



Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára