streda 12. augusta 2026

Fishbone Cinderella - Elizabeth Lim

recenzia Fishbone Cinderella od Elizabeth Lim

Počet strán: 448

Jazyk: ENG

Goodreads

Dátum čítania: 10/8/2026-12/8/2026

Moje hodnotenie: 4⭐

Kuang-tung, 1940. Keď Ha Yut Ying tesne unikne pred japonskými vojakmi vďaka tomu, že sa stane neviditeľnou, dobre vie, že svoju novonájdenú mágiu musí udržať v tajnosti. Jej matka, ktorej sny predpovedajú budúcnosť, však tuší, že sa s jej dcérou niečo udialo, a varuje ju pred rodinnou kliatbou. Na ochranu jej daruje zlatý náramok s článkami v tvare rybích kostí. Po vojne posielajú Yut Ying do Hong Kongu k otcovi a jeho druhej manželke, z ktorých sa stali bohatí majitelia továrne. Nevlastná matka však na jej krásu žiarli a prinúti ju drieť v rodinnej továrni na obuv. Keď sa však Yut Ying cestou do práce zrazí s chlapcom na bicykli, náramok nešťastne stratí. Tým mladíkom je Tommy Yeung, potomok miestneho magnáta so sójovým mliekom, a ich náhodné stretnutie navždy zmení osudy oboch.

Najnovší román od autorky úspešnej fantasy Šesť karmínových žeriavov je drsným príbehom, ktorý sa začína v Číne počas druhej svetovej vojny. Nie som fanúšik tohto konkrétneho historického obdobia, no spojenie čínskej Popolušky so skutočným životným osudom autorkinej starej mamy ma nesmierne zaujalo. Už len preto, že príbeh stojí na reálnych základoch. Počas prázdnin na Slovensku sa vo mne navyše prebudila túžba spísať spomienky mojej vlastnej mamy na prázdniny u jej babičky. To všetko ma presvedčilo dať knihe šancu a výzva na Goodreads to definitívne spečatila. A rozhodne to neľutujem.

Elizabeth Lim znova potvrdila svoj talent. Jej najnovšie dielo si ma okamžite podmanilo a od textu som sa nevedela odtrhnúť. Úprimne povedané, v knihe by dokonca ani nemusela byť tá fantasy vložka, hoci ku koncu príbehu začala dávať väčší zmysel a pekne zapadla do celkového kontextu. Nič to však nemení na fakte, že príbeh inšpirovaný životom jej starej mamy bol... nuž, vzhľadom na to, čím si prešla, sa slovo úžasný veľmi nehodí. Ale áno, ak to budeme brať ako čistú beletriu, bolo to nadmieru zaujímavé. Kniha sleduje dve hlavné hrdinky, matku a dcéru, no dej sa v značnej miere zameriava práve na dramatický životný osud matky, Yut Ying.

Po tom, čo malá Yut Ying prežila inváziu Japoncov do jej krajiny a vojna sa skončila, zdalo sa, že jej život naberie správny smer. Jej otec, ktorý predtým záhadne zmizol zo života ich rodiny, ju a jedného z jej bratov pozval žiť k sebe a jeho druhej manželke do Hong Kongu. Pre mladé dievča s túžbou po vzdelaní a so snom o speváckej kariére to bola jedinečná príležitosť. Obzvlášť v momente, keď sa zdalo, že jej nová macocha ju prijala s otvorenou náručou ako vlastnú. Avšak zdanie často klame. Kým Yut Ying prišla na to, ako to v jej novom domove skutočne chodí, bolo už neskoro a bola kompletne zamotaná do pavučiny, ktorú na ňu prichystali. Lúč nádeje svitol, keď sa bližšie zoznámila a nadviazala vzťah s Tommym Yeungom, synom miestneho podnikateľa so sójovým mliekom. Ich láska však bola kruto prekazená, čo nakoniec dalo mladému dievčaťu silu vzoprieť sa a ujsť z domu. Príbeh Yut Ying, neskôr známej ako Helen, je rovnako hrozný ako inšpiratívny. Byť na jej mieste, nielenže by som nikdy nikomu zo svojej rodiny neodpustila, ale jednoznačne by som sa postarala o to, aby boli ich zločiny odhalené. Ešteže karma koná síce pomaly, no spravodlivo.

V jej živote figurovalo mnoho mužov, no prevažná väčšina z nich sa ukázala ako obyčajní kreténi. To v podstate hovorí dosť samo za seba. Ani jeden z nich jej skutočne nepomohol, dokonca ani jej manžel Philip nebol žiadnou hviezdou, hoci nebol práve najhorší. Jediným obstojným mužom v celom románe bol zrejme až Kenji, spolužiak a neskôr priateľ Marigold. Na to, že Marigold je druhou hlavnou hrdinkou, sú jej kapitoly najmä zo začiatku krátke a nie je ich veľa. Ako sa však dej posúva do súčasnosti, jej postava dostáva viac priestoru. Marigold rozhodne nie je ako jej matka, aj keď po nej zdedila húževnatosť a tvrdohlavosť. Rovnako ako jej matka a stará matka, aj ona má isté nadprirodzené schopnosti - tie jej umožňujú nahliadnuť do minulosti. Vďaka tomu odhaľuje tajomstvá o svojej matke a rodine, o ktorej odmieta hovoriť. Keďže je neskutočne tvrdohlavá, rozhodne sa všetko napraviť.

Príbeh sa hlboko zameriava na ženy, komplikovaný vzťah matky s dcérou a na ich ťažký údel, ktorý napriek generačným rozdielom nadobúda podobu rodového prekliatia. Román skúma tiež témy ako imigrácia, vojna, zrada či sebaobetovanie. Autorka má neobyčajný dar vykresliť emócie tak surovo a reálne, že som ich ako čitateľka prežívala spolu s hrdinkami. O to trpkejšia potom bola každá rozdrvená nádej. Úprimne, je to v jadre dosť depresívny príbeh, no napriek tomu ho odporúčam všetkými desiatimi.


Mohlo by vás zaujímať:

recenzia Six crimson cranes od Elizabeth Limrecenzia Never ever after od Sue Lynn Tan


Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára