A Fate Inked in Blood - Danielle L. Jensen

Séria: Saga of the Unfated

Diel: #1

Počet strán: 419

Jazyk: ENG

Goodreads

Dátum čítania: 2/12/2025-4/12/2025

Moje hodnotenie: 4⭐

Uväznená v nechcenom manželskom zväzku trávi Freya svoje dni pitvaním rýb, no sníva o tom, že sa stane bojovníčkou. A že vrazí sekeru do chrbta svojmu neokrôchanému manželovi. Freyine sny sa nečakane splnia po tom, čo ju manžel zradí a ona sa ocitne v boji na život a na smrť proti synovi miestneho jarla, Bjornovi. Aby Freya prežila, musí odhaliť svoje najväčšie tajomstvo: V žilách jej koluje krv bohyne, ktorá z nej robí štítnicu oplývajúcu mocou, vďaka ktorej je schopná odraziť každý útok. A proroctvo hovorí, že práve táto moc zjednotí roztrúsené národy Skalandu pod vládou toho, kto riadi osud štítnice. Fanatický jarl, presvedčený o tom, že mu osud predurčil stať sa kráľom Skalandu, si k sebe Freyu pripúta krvavou prísahou a prikáže Bjornovi, aby ju ochraňoval pred nepriateľmi. Freya, ktorá sa zúfalo pokúša dokázať svoju silu, musí trénovať, aby dokázala bojovať a naučiť sa, ako ovládať svoje kúzla, zatiaľ čo čelí nebezpečným skúškam, ktoré si pre ňu pripravili bohovia. Zdá sa však, že najťažšie zo všetkého pre ňu bude odolávať zakázanej túžbe po Bjornovi. Ak sa Freya podvolí žiadostivosti po charizmatickom a neľútostnom bojovníkovi, nebude riskovať len vlastný osud, no taktiež osudy všetkých, ktorých prisahala chrániť.

No dobre, tak to som sa teda nasmiala. Keď som išla písať túto recenziu, ako vždy som najskôr šla na Goodreads po anotáciu a hneď som narazila na menší zádrhelík - ako preložiť shield maiden, aby to dávalo zmysel. Obyčajne a nezaujímavo - štítonoška? Ochranná panna? Štítová? Obranná? Alebo možno pancierová? (pretože aj to by ušlo vzhľadom k povahe Freyinych schopností) A potom mi napadlo mrknúť na Martinus, či neexistuje preklad, ktorého by som sa mohla pridržiavať. Márna sláva! Deva štítnica znie tak.. vôbec mi to nejde do pusy, ale čo už. Aj pre toto asi preferujem knihy v originálnom, anglickom jazyku (nie že by som v Japonsku mala na výber, však áno. Dostať sa po nejaký preklad je zázrak). Tiež jarl → jari? To musí byť preklep, pretože aj po našom by to mal byť stále jarl. Či? (Niežeby moje preklady alebo gramatika boli bezchybné🙄)

Myslím si, že pre mnohých má severská mytológia isté neodolateľné čaro. A keďže ani ja voči nemu nie som odolná, toto som si proste musela prečítať tak, ako som musela prejsť všetky filmy a seriály s témou Vikingov na Netflixe. Na TBR mám niekoľko diel inšpirovaných severom, no toto bola prvá kniha tohto druhu, po ktorej som siahla, takže prirodzene mi všetko prišlo nové, osviežujúce, zaujímavé a unikátne (uvidíme, čo sa stane, keď takýchto kníh prečítam viac). Napriek všetkým skvelým vyhliadkam som však nebola až tak uchvátená, ako som pôvodne očakávala. Páčil sa mi celkový nápad s jedincami poznačenými bohmi, ktorí vládnu nadprirodzeným schopnostiam, a preto sú uctievaní a hlavne zneužívaní v mocenskom boji. Páčilo sa mi aj prostredie drsného severu - fjordy, chlad, nájazdy iných kmeňov, dobývanie, rituály - a oslovili ma aj niektoré z postáv. Ale z nejakého dôvodu som sa nedokázala na príbeh plne sústrediť a moja myseľ často odskakovala inam. Nemyslím si však, že by to bolo samotným príbehom, skôr všetkým, čo sa v poslednom čase dialo okolo a čo som si neustále musela držať v hlave, aby som na nič nezabudla a všetko včas pripravila. 

Netuším, či aj ostatní to tak majú, no ja mám vžité, že severské ženy, tak ako ich muži, boli silné, odvážne, neľútostné a hlavne dobré bojovníčky, ktoré sa už rodili so zbraňou v ruke. A hlavná hrdinka Freya tejto predstave určite zodpovedá. Napriek tomu, že jej bol vnútený život manželky, od ktorej sa očakávalo, že bude doma variť, upratovať a rodiť deti, Freya sa odmietala vzdať svojho sna o dobrodružných výpravách so zbraňou v ruke. Až jedného dňa sa jej sny stali skutočnosťou, ale ako sa ukázalo, ani jej nová cesta jej nepriniesla to, po čom najviac túžila a skončila s rovnako zviazanými rukami, ako mala aj predtým. Ako moja tradícia velí, aj s touto hrdinkou mám vlažný vzťah. Nemôžem povedať, že by som ju mala rada, no ani mi na nej nič podstatné neprekážalo. Avšak musím uznať, že má vcelku dobrý vkus, pretože Bjorn je očividne viac, než len hora svalov, na ktorú si nejedna žena myslí. Poviem len toľko, že jeho postava nielen zaujala, ale predovšetkým v závere riadne prekvapila.

Celý príbeh je nabitý akciou, zápletka za mňa bola tutová, bolo vidno, že autorka si dala záležať na detailoch a romantika si predovšetkým zakladala na neukojenej túžbe a jej potláčaní. Záver bol nielen strhujúci, ale predovšetkým vzbudil až priveľa otázok a mne neostáva nič iné, len dúfať, že druhý diel nesklame a dokážem sa naň lepšie sústrediť.