Počet strán: 368
Jazyk: CZ
Dátum čítania: 23/2/2026-26/2/2026
Moje hodnotenie: 3.5⭐
V dávnom veku hrdinov vypovedali nesmelého gréckeho princa Patrokla za mladícku nerozvážnosť z vlasti do Ftie. Z dediča trónu sa razom stal bezvýznamný dvoran žijúci v tieni kráľa Pelea a jeho výnimočného syna Achilla. Najväčší grécky hrdina Achilles bol pravým opakom Patrokla - silný, krásny, rozumný, odvážny, obratný v boji - oplýval všetkým, čo zdobí a ctí muža, a navyše bol synom bohyne. Za normálnych okolností by sa nikdy nestretli, no Achilles sa jedného dňa rozhodne rozprestrieť nad potupeným princom ochranné krídla. Ich váhavý vzťah čoskoro vystrieda vrúcne a nerozlučné priateľstvo. Z chlapcov vyrastú mladí muži, udatný bojovník a nadaný liečiteľ. Ich vzájomná náklonnosť sa aj napriek nevôli Achillovej matky Tetidy, krutej morskej nymfy, ktorá nenávidí smrteľníkov, čoraz väčšmi prehlbuje. Nad šťastím priateľov však visí hrozba neblahej veštby. Keď sa Gréci dozvedia, že spartskú kráľovnú Helenu, najkrajšiu zo smrteľných žien, uniesol trójsky princ Paris, rozhodnú sa spojiť sily a zaútočiť na mocnú Tróju. Aj Achilles sa dá zlákať prísľubom veľkej slávy a vypláva s ostatnými do boja. Nerozhodný Patroklos sa zmieta medzi láskou a strachom, ale nasleduje ho. Netuší, že ďalšie roky, plné strastí a vojenských útrap, podrobia skúške všetko, čo sa obaja naučili a čo im je drahé, a že čoskoro bude musieť prenechať priateľa neodvratnému osudu, aj keď na to nebude pripravený.
"V temnotách se k sobě beznadějným, těžkým soumrakem přibližují dva stíny. Jejich ruce se potkají a záplava světla se rozlije jako slunce ze stovky zlatých uren."
V rámci ďalšej výzvy na Goodreads (áno, neviem si pomôcť, a keď vidím vo výzvach knihy, na ktoré mám už zálusk, proste si ich prečítam) som si vybrala ďalšiu knihu od Madeline Miller. Tentoraz som si vybrala Achilleovu píseň, český preklad. Achilles je grécky hrdina, ktorého určite netreba predstavovať, pretože ho všetci poznáme, však? Videli sme predsa Tróju s Bradom Pittom, nie?
Spev o Achillovi je písaný z pohľadu jeho najlepšieho priateľa, spoločníka a podľa tejto knihy aj milenca Patrokla. Po tom, čo nešťastnou náhodou spôsobil smrť chlapca z bohatej rodiny, otec ho vykázal zo svojho kráľovstva a poslal ho do vyhnanstva ku kráľovi Péleovi. Tam sa stretne s jeho synom Achillom, potomkom morskej nymfy Thetidy. Achilles si ho po istom čase vyberie za svojho druha v zbrani a chlapci začnú spolu tráviť viac času.
Začiatok rozprávania nebol najhorší, no trochu ma nudil. Patrokles bol zanedbávaný a ponižovaný svojím otcom. Sám o sebe tvrdil, že je duševne zaostalý, pretože to o ňom vyhlasoval otec, a porovnával sa so svojou matkou. Možno mal aj trošku pravdu, ale bol ešte vcelku malý, takže ťažko povedať. Ako prvá ma zaujala scéna, kedy s otcom išiel požiadať o ruku princeznej Heleny - áno, tej, kvôli ktorej začala celá trójska vojna. Bola to pútavá časť, o ktorej som predtým nikdy v žiadnom z mýtov nepočula.
Potom dej znova začal trošku pokrivkávať, až kým Achilles neopustil svoj domov, aby sa začal učiť u slávneho kentaura Cheiróna, a Patrokles ho, samozrejme, nasledoval. Od toho okamihu to začalo byť naozaj veľmi pútavé rozprávanie a zostalo to tak až do samého konca. Trójska vojna z pohľadu Patrokla bola niečo nové. V mýtoch sa kladie dôraz na Helenu a Parisa, a Achilles je spomínaný len počas bojov, kedy si nepochybne získal slávu. Vďaka Patroklovi má však čitateľ náhľad do jeho tábora a dozvedá sa o jeho činoch mimo bojiska, ktoré nie sú až také známe.
Madeline Miller je majsterka pretvárania mýtov do románov. Jej podanie Kirké mi v januári padlo skutočne dobre. Spev o Achillovi ma zastihol po dvoch skutočne super knihách, takže v porovnaní s nimi nezapôsobil až tak dobre. Ale! Záverečné kapitoly boli absolútne perfektné a hlavne tá posledná ma dohnala k slzám. Celkovo to bolo veľmi dobre napísané a opäť si myslím, že to nadchne nielen milovníkov gréckej mytológie. Dúfam, že autorka má na konte ešte nejaké spracovania mýtov, aby som si s nimi mohla napraviť náladu, ak ma zastihne ďalšia séria nie práve naj kníh.
Mohlo by vás zaujímať od tejto autorky:
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára